Pursuing Gay Rights in America’s Democracy